|
|
Вчера вы опять изменили программу
 Сообщений: 22 |
На страницу: 1, 2, 3 След. |
|
Автор |
|
Сообщение |
|
|
Valery
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
 Добавлено: 09.05.2003 01:20 |
| |
  
|
Ну вот, опять старая, до зубовной боли знакомая песня, про страдающих от недостатка местных новостей возмущенных телезрителей. И вот что печально. Вы ведь прекрасно осознаёте, что за контингент "обрывает" вам телефон, с требованием МЕСТНЫХ новостей. Да, да, да! Это уважаемые люди преклонных лет, которые в силу возраста не в состоянии осилить английский и посему совершенно справедливо, что новости о стране в которой они живут, им необходимы. Но ещё печальней то, что с завидным упрямством, достойным лучшего применения, вы полностью игнорируете ту возрастную категорию зрителей, которые владеют языком и все горячие новости уже слышали в машине или на работе на протяжении дня. И вот, вернувшись с работы, они вынуждены убивать время перед экраном, созерцая, не очень скажем профессионально выполненый перевод всего того, что они уже знают. А уважаемые пенсионеры и домохозяйки, с тем же успехом могли бы насладиться столь необходимыми им новостями днём. Я к тому, что стОит ли запускать эту самодеятельность в прайм тайм, в угоду пожилым, которым все равно когда её смотреть. Ну а уж если мне, или другому зрителю владеющему языком приспичит посмотреть сии новости, то VCR завсегда безотказен в плане программирования.
Подумайте, а!?
С уважением, Valery.
|
|
|
Marina
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 09.05.2003 02:27 |
| |
|
|
Есть предложение местные новости показывать в 7 вечера (время восточного побережья) а в 10 вечера можно вернуть программу Страна и Мир.
|
|
|
Darkman
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 09.05.2003 02:53 |
| |
|
|
|
lukas писал(а):
Я тоже вся кипю от возмущения. Во-первых, добавление местных новостей, да еще в таком непрофессиональном исполнении - очень плохая идея. Очень. Я не знаю, кто звонит в редакцию с просьбами показывать местные новости, по крайней мере, на этом сайте эти любители местных новостей почему-то не появляются. Более того, я только что заметила, что в результате программа "Страна и мир" исчезла из вечерней сетки вещания, наверное, для того, чтобы освободить место для Мишы Гуткина и Наташи Романовой. (У "бедняжек" даже нет полных имен, они до зрелого возраста остаются Мишой да Наташей, как в песочнице).
|
Они у нас "простые и семейные" - и Мы их просто завём "Мишка и Наташка" ;-)
|
|
|
U-Gin
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 09.05.2003 17:39 |
| |
|
|
|
lukas писал(а):
для того, чтобы освободить место для Мишы Гуткина и Наташи Романовой. (У "бедняжек" даже нет полных имен, они до зрелого возраста остаются Мишой да Наташей, как в песочнице).
|
 К сведению очень хорошо владеющих языком, у американцев, как и у евреев, а оказывается и у украинцев?!. не принято называть по отчеству (в крайнем случае добавляют приставки jr. младший W. и.т.д). Так что все правильно. 
|
|
|
lukas
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 09.05.2003 17:51 |
| |
|
|
Спасибо, U-Gin, просветили. Вот мой ответ. Во-первых канал НТВа российский, не американский, не еврейский и не украинский. Во-вторых, никто и не предлагал добавлять к полному имени отчество. Нормы русского языка диктуют использование полного имени, например, Михаил или Наталья. А факт остается фактом, стыдно показывать такие информационные программы в prime time на таком телеканале как НТВа.
|
|
|
Valery
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 09.05.2003 18:27 |
| |
|
|
Небольшая поправка, к сведению очень хорошо владеющих языком!
У американцев тоже существует такое понятие, как "middle name". Правда, это не всегда имя отца, им может быть и имя матери, имя крёстного, крёстной, имя святого покровителя а то и просто красивое имя нравящееся отцу или матери. Пример - Franklin Delano Roosevelt. (Delano - имя матери). Как к примеру быть десяткам тысяч с именем Джон Смит? Тут никакой джюниор не поможет. Ну а насчёт украинцев, только отчасти верно. Верно в том плане, что только известные и выдающиеся личности при упоминании не имеют отчества. Тарас Шевченко, (хотя по паспорту - Тарас Григоровыч Шевченко), Иван Франко, Михайло Коцюбынський, Марко Вовчок и пр... Оно и понятно, ибо вряд ли найдётся ещё один такой же знаменитый Шевченко. А к примеру Свырыд Петровыч Голохвастый, (цылюрник из-за канавы), так всю жизнь и будет Свырыд Петровыч, або Свырька.
Так что, не всё правильно. Увы!
|
|
|
Darkman
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 11.05.2003 03:26 |
| |
|
|
U-Gin, - Да, но не обязательно было бы употреблять "Миша"...
Помоему (к примеру) - "Михаил" было бы намного лучше...
|
|
|
tatina
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 13.05.2003 08:48 |
| |
|
|
It's drives me crazy! Dont you undestend that you  of a lot of people? I really hope it well stop soon.
|
|
|
Darkman
|
|
You go Girl... You go!!!!! |
Добавлено: 13.05.2003 08:50 |
| |
|
|
|
|
|
tatina
|
|
Re: Вчера вы опять изменили программу |
Добавлено: 13.05.2003 09:12 |
| |
|
|
Thank YOU Darkman.
|
|
|
|
|
